商品詳情
⚠ 此商品製作期需10個工作日,無法等待者請勿下單,感謝理解。
🔖 商品名稱
穴がアッタラ入リタイ|笑場了、講錯了、跌倒了,沒關係,鑽洞就好。
尷尬不會死,但會想死。
你講錯話的瞬間、手機不小心開擴音的那一秒、或是你轉身才發現他一直站在你後面——
那種社死感,穿這件就對了。
「穴がアッタラ入リタイ」是日文「好想鑽地洞」的強調版。
用片假名寫得大大顆,像是在內心大吼:
「拜託讓我現在消失一下下就好!」
搭配紅色中空字設計,
把尷尬感放大,
也盡量讓自己看起來更冷靜地接受錯誤。
✨ 商品特色
🤍 來自經典日文慣用語,表達羞恥、出糗、社死瞬間
🤍 片假名混寫形式,加強語氣感與視覺衝擊
🤍 紅色線條 × 中空字體設計,像羞愧在腦內炸裂又留空
🤍 親子款同步推出,小孩也有資格社死(?)
🤍 面對出糗,不必澄清,只要帥氣地穿上這件
📏 貼心提醒
請參考尺寸表挑選最適合您的尺碼。
若介於兩碼之間,建議依穿衣習慣決定:喜歡合身請選小碼,喜歡寬鬆請選大碼。